มันไม่ใช่การหย่าร้าง การทดลองแยกทางกัน หรือโอกาสที่จะถูกหย่าร้างโดยปราศจากความผิด เป็นเพียงโอกาสสำหรับสามีภรรยาที่จะแยกกันอยู่ ลืมความไม่พอใจเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด และตระหนักว่าพวกเขาคิดถึงกันมากแค่ไหน อย่างน้อยนั่นคือทฤษฎี
นักข่าว ซีเลีย วัลเดน ที่เพิ่งเขียนเกี่ยวกับการแต่งงาน หกสัปดาห์ในวันหยุด – “เช่นเดียวกับใน หกสัปดาห์จากสามีและการแต่งงานของฉัน” ในบริบทหลังโควิด-19 อาจมีคู่รักหลายคู่ที่สามารถทำเวลาได้ แต่หกสัปดาห์ดูเหมือนจะสุดโต่งเล็กน้อย คุณจะไปที่ไหนเป็นเวลาหกสัปดาห์เต็ม? ต้องอยู่โรงแรม? แต่เมื่อคุณรู้ว่าเธอแต่งงานกับเพียร์ส มอร์แกน ความลึกลับที่แท้จริงคือเหตุใดจึงควรหยุดเรียนในเมื่อคุณสามารถส่งประวัติย่อได้
วอลเดนตามรอยวันแต่งงานในวันหยุดและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: ชาวอเมริกันมีนิสัยที่ยาวนานของภรรยาที่ออกไปนอกเมืองในฤดูร้อนและสามีก็อยู่บ้านเพื่อทำงานและมีชู้ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเวลาเจ็ดปี แม่ของฉันเคยบอกว่าการแต่งงานที่มีความสุขที่สุดคือการแต่งงานที่คนๆ หนึ่งอยู่ในกองทัพเรือ เพราะตอนนั้นคุณอยู่นอกกะได้นานกว่าที่เป็นอยู่ ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้พบกับคู่ทหารเรือสองสามคู่ และพวกเขาก็มีความทุกข์ยากเหมือนกัน แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง โมเดลเหล่านี้จากอดีตไม่ตรงตามเกณฑ์เพราะถ้าคนหนึ่งยังดูแลเด็กอยู่ จริงๆ แล้วเป็นเพียงช่วงพักสำหรับอีกคนหนึ่งเท่านั้น
อันที่จริง คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณในหนังสือ The Marriage Sabbatical: the Journey that Brings You Home ซึ่งเขียนโดย Cheryl Jarvis ในปี 1999 จาร์วิสซึ่งอาศัยอยู่ในเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ได้คิดขึ้นในลักษณะของวันพักร้อนในที่ทำงาน เอาไปทำตามความฝันของตัวเอง “มันเชื่อมโยงอย่างมากกับความฝันของผู้หญิง บางสิ่งที่พวกเขาต้องการบรรลุซึ่งมีความหมายสำหรับพวกเขาเป็นการส่วนตัว สำหรับผู้หญิงหลายคน มันเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ในบ้านเกิดของพวกเขา คุณสามารถเปิดร้านเบเกอรี่ในบ้านเกิดของคุณได้ แต่คุณไม่สามารถปีนภูเขาแอปปาเลเชียนได้”
เราอาจโต้เถียงกันว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นจริงอยู่หรือไม่ แต่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมานั้นจริงยิ่งกว่าจริงเสียอีกว่าผู้หญิงที่ให้ความสำคัญกับตัวเองก่อนเป็นการทำลายระเบียบสังคม เกือบจะเป็นการดูถูก ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เธอไม่ได้อยู่ที่บ้าน – “ผู้หญิงสามารถพูดว่า: ‘ฉันจะไปอยู่กับแม่ที่ป่วย’” จาร์วิสกล่าว “และไม่มีใครพูดอะไรเลย เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก” แต่ไม่ใช่ถ้าลำดับความสำคัญของเธอเปลี่ยนไป: “เมื่อเธอต้องการทำอะไรเพื่อตัวเอง มันถูกมองว่าแตกต่างไปจากเดิมมาก ว่าเธอเห็นแก่ตัว”
เมื่อมีการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้มีความขัดแย้ง ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อค่านิยมของครอบครัว จาร์วิสพูดอย่างหน้าบึ้ง “ซึ่งนั่นทำให้ฉันประหลาดใจ” เพราะฉันใช้ชีวิตแบบเดิมๆ ผู้คนคิดว่ามันหมายถึงช่องว่างที่จะมีชู้ และจะจบลงด้วยความโกลาหลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ “การประชดสำหรับฉันคือไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่ฉันสัมภาษณ์มีความรู้สึกนั้นอยู่ในจิตสำนึกของเธอ ความคิดสำหรับทุกคนคือการไม่มีใครในชีวิตของเธอ” ระยะทางไม่ใช่ปัจจัยสำคัญที่มีความเที่ยงตรง “คุณสามารถมีความสัมพันธ์กับผู้ชายในสำนักงานของคุณได้” จาร์วิสชี้ให้เห็น
หลายๆ อย่างมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการแต่งงานในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: ผู้คนจะแต่งงานกันตอนอายุ 30 ขึ้นไป และอาจมองว่าการอยู่ร่วมกันอย่างต่อเนื่องเป็นการเสียสละ เนื่องจากเคยชินกับการใช้เวลาตามลำพังมากขึ้น ความสมดุลของอำนาจทางการเงินในครัวเรือนก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ดังนั้นจึงสามารถหมุนรอบงานของภรรยาได้อย่างง่ายดาย โดยที่สามีรู้สึกว่าความฝันของเขาถูกทำให้ราบเรียบภายใต้ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ Jarvis กล่าวว่า “Sabbaticals มีความจำเป็นเท่าเทียมกันสำหรับทั้งชายและหญิง “เหตุผลเดียวที่ฉันเขียนหนังสือสำหรับผู้หญิงก็คือการอนุญาตให้ผู้หญิงออกไปได้ยากขึ้น” บางทีที่มีการเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือมุมของฮอร์โมน ซึ่งทำให้คู่รักสายตรงต้องเลิกรากันเมื่ออยู่ด้วยกันนานพอที่จะทำให้หงุดหงิดจริงๆ จาร์วิสกล่าวถึงนักมานุษยวิทยาเฮเลน ฟิชเชอร์ ซึ่งโต้แย้งว่า: “เมื่อผู้ชายมีอายุมากขึ้น ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนของพวกมันก็ลดลง ซึ่งทำให้พวกมันโน้มเอียงไปทางบ้าน ผู้หญิงเมื่ออายุมากขึ้น เอสโตรเจนจะลดลงและปิดบังฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ทันใดนั้น พวกเธอก็กลายเป็นการผจญภัยมากขึ้น”
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่มีความฝันหรือโครงการ – ถ้าคุณไม่สนใจเกี่ยวกับการเดินป่า และเป้าหมายเดียวของคุณคือการหนีจากคู่สมรสของคุณ เรียกว่าธงแดงอย่างนั้นหรือ? วันหยุดเป็นเพียงห้องรอการหย่าร้างหรือไม่? ซิลวา เนเวส นักจิตอายุรเวทด้านความสัมพันธ์ ระมัดระวังแนวคิด “ธงแดง” ทั้งหมด ซึ่งเป็นเจเนอเรชั่น X มาก “พวกเขา [เขาหมายถึงพวกเรารุ่น X] กำลังยึดติดกับตำนานดั้งเดิมเหล่านี้: ถ้าผู้คนหลับใหล เตียงที่แตกต่างกัน นั่นหมายความว่ามีบางอย่างผิดปกติ คุณต้องอยู่ด้วยกันเสมอ เข้าร่วมทุกกิจกรรมด้วยกัน มิฉะนั้นจะมีบางอย่างผิดปกติ หากใครบางคนกำลังเพลิดเพลินกับความน่าดึงดูดใจของคนอื่น แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติ พวกเขาต่อสู้กับแนวคิดดั้งเดิมเหล่านี้โดยพยายามทำให้มันเป็นจริงเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น”
คนหนุ่มสาวมีความคล่องแคล่วมากขึ้น “ด้วยภาษาของความสัมพันธ์ พวกเขาสามารถท้าทายความคิด เช่น การมีคู่สมรสคนเดียว พวกเขามีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความหลากหลาย การจัดวางที่แตกต่างกัน” เนเวสกล่าว เขากล่าวเสริมว่า: “การมีขอบเขตที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ มันไม่ใช่ข้ออ้างที่จะไปพบกับคนแปลกหน้าในบาร์ บ่อยครั้งนั่นเป็นที่มาของความวิตกกังวลจริงๆ”
ในแต่ละคู่ แต่ละคนมีความรู้สึกพึ่งพาอาศัยกันและปรารถนาที่จะยืนด้วยสองเท้าของตนเองและทำสิ่งต่างๆ ของตนเอง แต่ความคิดที่แข่งขันกันนั้นแทบจะไม่เหมือนกันเลยสำหรับทั้งสองคน และจะไม่คงที่สำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีผลกระทบจากวงล้อเมื่อเวลาผ่านไป Neves กล่าว: “คุณให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความปลอดภัยกับบุคคลอื่นมากแล้วความต้องการก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ ” วันหยุดช่วยรีเซ็ตสิ่งนั้น
การแยกทางระหว่างการทดลองจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ถ้ามันจบลงด้วยการที่คุณกลับมารวมกัน มันก็จะกลายเป็นวันหยุดย้อนหลัง เมื่อรีเบคก้า วัย 38 ปี จากเชฟฟิลด์ และลี วัย 40 ปี แยกทางกันเมื่อ 4 ปีที่แล้ว พวกเขาอยู่ด้วยกันมานานแล้ว พวกเขาพบกันเมื่อเธออายุ 16 ปี และเขาอายุ 18 ปี “เราทั้งคู่ต่างก็ปล่อยวางได้ไม่ดี เราเป็นคู่ที่ทะเลาะกันเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สิ่งที่เขาทำเมื่อ 10 ปีก่อนยังคงทำให้ฉันรำคาญอยู่” รีเบคก้ากล่าว
เธอเริ่มเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการแตกแยกเมื่อลีย้ายไปอยู่เมืองอื่น “ฉันคิดว่า: ‘โอ้ คุณอยู่ไกลมาก และฉันไม่ชอบสิ่งนั้น’” เธอเล่า รีเบคก้าไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ลีเริ่มเปลี่ยนใจ “ด้วยวิธีนี้คุณคงไม่อยากยกมือขึ้นเร็วเกินไป ถ้าอีกฝ่ายไม่อยู่ในใจเดียวกัน” ฉันแน่ใจว่ามีคำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางอย่างเกี่ยวกับการหายไป หัวใจ และความชื่นชอบ
สี่สัปดาห์ต่อมา พวกเขาเริ่มให้คำปรึกษาเรื่องการแต่งงาน และหลังจากแปดสัปดาห์ พวกเขาก็กลับมาอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน พวกเขายังคงปฏิญาณตนในพิธี DIY ที่สโมสรสวัสดิการคนงานเหมืองในท้องถิ่น “ฉันคิดว่ามันเป็นตอนสำคัญและฉันไม่เสียใจกับเรื่องนี้” รีเบคก้ากล่าว “บางทีถ้าคุณทำอย่างนั้นและคุณเรียนรู้ว่าคุณต้องการพื้นที่เพิ่ม มันก็ใช้ได้เหมือนกัน แต่ฉันได้พื้นที่และเรียนรู้ว่าฉันไม่ต้องการมัน”
การต่อสู้เป็นเรื่องจริง บางครั้ง ในการแต่งงาน คุณแค่เกลียดกันและกัน Terrence Real นักบำบัดโรคในครอบครัวและล่าสุดผู้แต่ง Us ได้ให้ข้อสังเกตที่น่าทึ่งนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ New York Times ว่า “ฉันทำงานทั่วประเทศมา 20 ปีแล้ว พูดถึงสิ่งที่ฉันเรียกว่า ‘ความเกลียดชังตามปกติในการสมรส’ และไม่เคยมีใครกลับมาที่หลังเวทีเพื่อถามว่าฉันหมายความว่าอย่างไร”
นักบำบัดโรค Robin Shohet (ที่อ้างถึงในหนังสือที่ยอดเยี่ยมของ Marina Cantacuzino การให้อภัย ) ได้เจาะลึกความไม่พอใจในการแต่งงาน ได้จัดการประชุมกับกลุ่มคู่รักบางกลุ่ม “มีเสียงหัวเราะมากมายที่เวิร์กช็อปเหล่านี้ เพราะเราตระหนักดีว่าเราทุกคน ‘ทำ’ ในลักษณะที่หยาบหรือละเอียด – นินทา พูดใส่ร้าย ‘ลืม’ มาสาย ไม่ล้างจาน บูดบึ้ง หักห้ามใจ ปฏิเสธที่จะยอมรับ ใครบางคน อิจฉาริษยา นอกใจ เป็นความล้มเหลว ประสบความสำเร็จแม้กระทั่ง ไม่มีสิ่งใดในตัวเองที่จำเป็นต้องพยาบาท แต่ทั้งหมดสามารถมองเห็นได้ด้วยสายตาของการแก้แค้น”
